Новости Донецка и области

25 мая 2015 года

Газовые партнеры Киева готовятся к жизни без украинской ГТС

ГТС

Болгария, Румыния, Венгрия и Словакия подписали совместную декларацию о содействии объединению существующей инфраструктуры газотранспортных систем. Документ на саммите "Восточного партнерства" подписали министр иностранных дел Республики Болгария Даниэль Митов, министр иностранных дел Румынии Богдан Лукиан Ауреску, министр иностранных дел и внешней торговли Венгрии Петер Сиярто и вице-премьер-министр и министр иностранных и европейских дел Словацкой Республики Мирослав Лайчаквич.

В тексте Декларации Украина не вспоминается вообще. При этом говорится о диверсификации не только источников но и путей поставок природного газа в регион Центральной и Восточной Европы.

Текст документа (перевод сайта http://geostrategy.org.ua/)

Совместная Декларация о содействии объединению существующей инфраструктуры газотранспортных систем между Республикой Болгария, Румынией, Венгрией и Словакией.

Мы, представители Республики Болгария, Румынии, Венгрии и Словакии (далее совместно именуемые "Стороны"):

• принимая во внимание необходимость диверсификации источников поставок природного газа и транзитных маршрутов;
• что касается поддержки долгосрочной работоспособности и использования существующей инфраструктуры поставок природного газа;
• учитывая необходимость обеспечения стабильного и бесперебойного снабжения природного газа в регион Центральной и Восточной Европы;
• ссылаясь на предложение Европейской комиссии о создании Энергетического Союза договорились о нижеследующем:

Стороны этого документа заявляют о своей поддержке реализации объединения и обеспечения достаточных реверсных мощностей существующей инфраструктуры поставки природного газа на территорию Республики Болгария, Румынии, Венгрии и Словакии и совместными усилиями искать новые источники и пути диверсификации.

Этот документ фиксирует только политические намерения. Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано и применено в качестве юридических прав или обязанностей для стран, представленных Сторонами.

Принято в Риге 22 мая 2015

Министр иностранных дел Республики Болгария Даниэль Митов
Министр иностранных дел Румынии Богдан Лукиан Ауреску
Министр иностранных дел и внешней торговли Венгрии Петер Сиярт
Вице-премьер-министр и министр иностранных и европейских дел Словацкой Республики Мирослав Лайчаквич

По информации Сайта MIGnews.com.ua. www.mignews.com.ua